to snuff out v tr
[separable]- apagar | extingir
Resultats de la cerca per a «snuff out»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But are there conceivable events that could be even worse, events that could snuff out all life? | Però, hi ha esdeveniments concebibles que poden ser encara pitjors, esdeveniments que poden erradicar la vida? |
| Font: TedTalks | |
| National Security Laws have been used as pretexts to snuff out freedom of expression in China and there is no reason to believe it won’t happen in Hong Kong too. | Les lleis de seguretat nacional ja s’han utilitzat com a pretext per a apagar la llibertat d’expressió a la Xina, i no hi ha cap raó per creure que no passarà el mateix a Hong Kong. |
| Font: MaCoCu | |
| Healing will come when I snuff out the shame, when I rip the shroud off the truth. | La curació arribarà quan em tregui de sobre la vergonya, quan m’arrenqui el vel de la veritat. |
| Font: NLLB | |
| We took a taxi with a driver who did not hear anything and kept spitting snuff out the window. | Vam agafar un taxi amb un conductor que no entenia res i que no parava d’escopir tabac per la finestra. |
| Font: NLLB | |
| Of course, we cannot hope to snuff out terrorism wherever it breeds, and that means we must improve the security of our own countries and have more effective controls on our own borders. | Per descomptat, no podem esperar erradicar el terrorisme allí on es produeixi, i això significa que hem de millorar la seguretat dels nostres propis països i disposar de controls més efectius a les nostres fronteres. |
| Font: Europarl | |
| To suppress all the democratic aspirations of the people of Iran, who are already worn down by years of war and revolution, would be to snuff out their last hopes and ideals, leaving the way open to despairing ideologies and extremisms. | La supressió de tota aspiració democràtica del poble de l’Iran, ja extenuat per anys de guerra i de revolució, asfixiaria les últimes esperances i ideals alliberant ideologies i extremismes desesperats. |
| Font: Europarl | |
| If we make that choice, we will snuff out some of that boundless hope and confidence in ourselves and other people which has marked our maturing as a free people. | Si això és el que escollim, extingirem part d’aquesta esperança i confiança en nosaltres mateixos i en els altres que han caracteritzat la nostra maduració com a persones lliures. |
| Font: NLLB | |
| After reading Destiny of the Republic, you’ll never think of James A. Garfield as a ’minor’ president again--and you’ll despise anew our national penchant for hatching madmen who snuff out greatness in its prime . "". | Després de llegir El destí de la República, no tornaràs a pensar en James A. Garfield com un president menor, i tornaràs a menysprear la nostra afició nacional a incubar bojos que apaguen la grandesa en el millor moment. |
| Font: AINA | |
| We don’t know if bin Laden has really been killed; what is clear is that the effort to resuscitate al-Qaeda at all costs is an attempt to snuff out the processes of change that began four months ago in the Arab world. | No sabem si s’ha matat realment Bin Laden, el que està clar és que l’esforç de ressuscitar tant sí com no Al-Qaida pretén matar els processos de canvi començats fa quatre mesos en el món àrab. |
| Font: NLLB | |
| Despite the name, tobacco snuff was never ground in this mill. | Malgrat el nom, no es va moldre mai rapè de tabac en aquest molí. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |